signature: signiert (recto)
inscription: Rückseite: jo claudio Gellei essendo morto il Signore Caussei lascio questo quadro al mio nepote Giuseppe Gellei per hauere di me memoria Roma 1680 7bre / CA / DE.P.ROM.1656
Schriftzüge auf der Rückseite der Originalleinwand (Abb. 2): Links oben eine nur schwer entzifferbare, mehrzeilige Aufschrift: Essendo de/F.Co Canssei/Scrittore (?) ... / Com(e) scrivo al mio/testamento di morte/ all ...................../ – 1666 (3?)/ – 1673 (?) 26 (?) 7mbre/ Claudio (?); 8 cm darunter: im rechten Winkel dazu ein zweiter Schriftblock: Io Claudio Gellei Essendo morto il Signore Caussei lacio questo quadro al mio nepote Giuseppe Gellei per havere di me memoria Roma 1680 7bre/; 10 cm unterhalb: Claude (als Kürzel) I.V.F: ROMAE 1656/N .....2 (verso)
